:39:02
Tenhle hovor mì bude stát
týdenní plat.
:39:05
Coe?
:39:07
Posly, mami, dìvèat
se na takové vìci neptá.
:39:11
Neøíkal jsem, e to není dùleité,
jen jsem øekl...
:39:16
Tak dobøe. Zjistím,
jestli je dobrá kuchaøka. Ano.
:39:22
Polu ti telegram,
jakmile stanovíme datum.
:39:25
Jistì. Na shledanou.
:39:47
Kdy myslí, e bychom...?
:39:52
- Macinock.
- Macinock!
:39:55
- Macinock.
- Jiní Carolina je
:39:57
nejpøíhodnejí. ádné èekání.
A vá otec to má po ruce.
:40:01
Musíme sladit plány tøí lidí.
:40:04
- Tøí?
- Táty, tety Ellen a mne.
:40:06
Ona bude ve ètvrtek
v Minneapolis. Co zítra?
:40:09
- Pøijdete také?
- Nestihnu to, mám napilno.
:40:13
V 17.00 to asi bude nejlepí.
Pùl hodiny bude staèit.
:40:16
A jetì stihnete letìt za doktorem
Lubbeckem. Pokud je na cestì.
:40:20
Zkusme to. Polete telegram,
Geralde. Vyhovuje ti to, drahý?
:40:24
- A musíme s tím tak spìchat?
- Ty nechce?
:40:29
Ale ano, jene se mi to na takový
spìch zdá pøíli dùleité.
:40:34
Já nevím, vdycky jsem se tìil
na den, kdy se oením.
:40:38
Chtìl jsem to udìlat poøádnì,
jako vìtina lidí.
:40:41
Tøeba jít v proukovaných kalhotách.
Jen na obøad, samozøejmì.
:40:46
A myslím si, e v takovém spìchu
to poøádne udìlat nejde.
:40:50
Udìláme to poøádnì.