:43:03
Já nevím, pøedpokládám
kolem 10. nebo 11. hodiny.
:43:07
Ne. Dobøe. Radìji at na nás èeká vùz.
Pojedeme rovnou domù.
:43:11
Ne, chci je tam mít dnes.
Jestli nìco ví...
:43:15
Obávám se, e to je beznadìjné.
:43:22
Nebesa, sleèno Hardingová,
mìla jste nehodu?
:43:25
Styïte se.
Takhle se mluví o svatbì?
:43:27
- Nejaké hovory?
- Ano, sleèno...
:43:29
- Vzali jsme se, Almo.
- Paní Hardingová.
:43:32
- Ne, paní Craigová.
- Ano?
:43:35
- Vechny vzkazy máte na stole.
- Dìkuji vám. Pøineste mi vìci.
:43:39
Já je vezmu.
:43:46
Ale pane Craigu, jestli pro vás
mohu neco udìlat...
:43:51
- Dìkuji. Nebudu moc obtìovat.
- Já vím. Sleèna to øíkala.
:43:56
Nestihl to. Myslela jsem,
e chytne letadlo v Lisabonu.
:44:00
- Jeho jméno není na seznamu.
- Fajn.
:44:03
- Same!
- Jen dnes vecer. Nemùu pøedstírat
:44:06
nadení pro nìkoho,
kdo zmekal letadlo.
:44:09
Omlouvám se, miláèku.
Síla zvyku.
:44:12
Myslí, e bych tì mohl
nauèit nìjaké nové zvyky?
:44:20
Almo, musí se nauèit
mít víc ohledù.
:44:23
Ano, sleèno... paní.
:44:26
- Tyhle taky...
- Mùete je tady nechat.
:44:42
Tohle asi bude dnes má lonice.
:44:45
Kde budeme ít?
Co kdybychom si nali byt u øeky?
:44:49
U øeky? Pøestìhovat se?
:44:52
- Same, myslela jsem, e na chvíli...
- Cos myslela? Tess...
:44:55
...nemùe chtít, abych el sem.
- U jsem ho najala, je zaøízený.