:50:28
Haló. Haló, Pinkie?
Sam. Nazdar, Pinkie.
:50:34
Máme malý veèírek.
Co dìlá ty?
:50:38
Co kdybys taky zael?
:50:41
Jistì. Urèitì.
Pátá Avenue 851, byt A.
:50:47
Ano, zapi si to, at to nezapomene.
Jistì, vezmi Flo s sebou.
:50:52
A pøiveï kluky z party, Pinkie.
:51:08
- Tady to je jako v nìjakým hotelu.
- To je bejvák!
:51:19
- Ne, tam ne.
- Ale jo!
:51:28
Pinkie!
:51:31
Pinkie! Moc rád tì vidím, Pinkie!
Nazdar, Flo.
:51:35
Seznámím vás s jedním
významným pánem
:51:38
z Evropy.
Dr. Lubbeck, Pinkie Peters.
:51:40
Zdravím, doktore.
:51:42
To je doktor Lubbeck
a jeho pøátelé.
:51:46
Dr. Lubbeck je blázen do boxu.
Chtìl jsem mu øíct o Braddockovi,
:51:49
- ale neumím to tak dobøe.
- Rád mu to povím.
:51:54
Hej, sekáèi. Ty.
:51:57
Pojï sem. Bude Braddock.
:51:59
- Podr mi to, jo?
- Nenechte ho. Zblázníte se z nìj.