1:26:03
Co je to za tajnosti?
1:26:22
- To staèí, jsi okouzlující.
- Tess.
1:26:25
Co se dìje?
1:26:28
- Jak se ti daøí?
- No tak, co se dìje?
1:26:33
Zdá se, e bude svatba.
1:26:35
Jestli na nìco nemám náladu,
je to svatba.
1:26:38
- Kdo je to? Znám ho?
- Ano, øekla bych, e ano.
1:26:43
Já.
1:26:46
- Je to taka, samozøejmì.
- Samozøejmì.
1:26:52
Myslím, e je to skvìlé.
1:26:54
Doufala jsem, e to øekne.
1:26:57
Není to zvlátní,
e nekoho zná tak dlouhý èas,
1:27:01
- a nikdy tak docela... Ví...
- Ano, to je.
1:27:04
Doufám, e si nemyslí,
e jste nás na to pøivedli vy.
1:27:07
- Ve skuteènosti ano.
- Mìli jste se mì zeptat.
1:27:10
Moderní otcové nemají
ádnou úctu k tradicím.
1:27:13
Vìdìl jsem, e mou volbu schválí,
a chtìl jsem te poádat o poehnání.
1:27:17
- Je tu Dr. Potter?
- Sám jsem ho vyzvedl.
1:27:20
Nechci nic riskovat.
Kde je Sam?
1:27:24
Není dole?
1:27:28
Musí pracovat.
Svìtový ampionát. V boxu.
1:27:30
Ale já ho chtìla za druièku.
Byla jsem mu za mládence.
1:27:34
Ach, svatba bez Sama.
1:27:36
Cítil by se hùø,
kdybyste to kvùli nìmu zruili.
1:27:39
Dr. Potter je pøipraven,
chce vìdìt, jestli vy také.
1:27:42
O nevìstu se postarám.
1:27:44
Nemùe se vdát za mého otce,
kdy vypadá jako nìèí teta.
1:27:51
Vánì jsi pøekvapená?
1:27:53
Po pravdì...
1:27:54
...ano.
1:27:56
Nikdy by mì nenapadlo,
e bude nìèí ena.