:27:01
Hört sich gut an.
Wie soll man das anstellen?
:27:04
Sie meinen,
wie Sie das anstellen sollen?
:27:06
Ja.
:27:11
Heiraten Sie die Frau.
:27:14
Gut, mache ich.
:27:18
Er kommt raus und deckt mich
mit leichten Linken ein.
:27:21
Ich stecke ein, ja? Ich warte auf
eine Chance für meine Rechte,
:27:25
aber die kommt nicht.
1. Runde, nur einstecken.
:27:27
2. Runde...
:27:29
- Hallo Sammy.
- Ist das Hinterzimmer frei?
:27:32
Wenn nicht, dann mache ich es frei.
:27:38
2 Scotch, aufs Haus.
:27:41
Dir wird es hier gefallen.
:27:44
Tess Harding, Pinkie Peters.
:27:46
Er hat gesagt, Sie schreiben
für Sammys Blatt.
:27:49
Ich lese immer lhre Kolumne.
:27:51
Ich verstehe sie nicht,
aber ich lese sie.
:27:54
- Aus der richtigen Flasche?
- Aus der besten, Sir.
:27:57
Gib ihnen nicht den üblichen Fusel.
:27:59
Nein. Nein, Sir.
:28:01
Also,
:28:04
was kann ich für dich tun?
:28:06
Überspring die Story
vom Kampf mit Braddock.
:28:09
Klar.
:28:10
Vielleicht der Carnera-Kampf?
:28:14
Nein, vielleicht noch ein Scotch.
:28:17
Gute Idee.
:28:19
- Für mich einen doppelten.
- Für mich auch.
:28:23
Geht klar.
:28:28
Wir sind allein. Sprich.
:28:30
Du willst doch über etwas reden, oder?
:28:33
Ja, ja. Über dich.
:28:37
Ich will wissen, was du magst
und was nicht,
:28:40
wie du dich in deiner Haut fühlst.
:28:42
Ich fühle mich wohl. Schon immer.
:28:44
Mir gefällt, dass ich mehr
mitbekomme als die meisten Leute.
:28:49
- Und es ihnen sagst.
- Ja, und es ihnen sage.
:28:53
Danke, Joe.
:28:58
Ganz schön voll.
:28:59
Ich weiß nicht.