:44:02
- Danke, ich mache nicht viel Arbeit.
- Ja, Miss Harding sagte so etwas.
:44:06
Er hat es nicht geschafft. Ich dachte,
er geht in Lissabon an Bord.
:44:11
- Er ist nicht auf der Passagierliste.
- Gut.
:44:13
- Sam.
- Gerade heute Abend
:44:16
fehlt mir der Enthusiasmus
für verpasste Schiffe.
:44:19
Tut mir Leid, Schatz.
Nur die Macht der Gewohnheit.
:44:22
Könnte ich dich für neue
Gewohnheiten interessieren?
:44:31
Alma, Sie werden nun
rücksichtsvoller sein müssen.
:44:34
Ja, Miss... Madam.
:44:37
- Diese Taschen...
- Lassen Sie die hier.
:44:53
Also, ich denke, das ist
für heute Nacht meine Bleibe.
:44:56
Wo werden wir leben?
Warum ziehen wir nicht an den Fluss?
:45:00
An den Fluss? Umziehen?
:45:02
- Sam, ich dachte...
- Du dachtest was? Tess...
:45:06
- Du kannst nicht erwarten...
- Es ist alles schon geregelt.
:45:10
Jeder kennt meine Adresse
und meine Nummer.
:45:13
- Kannst du das Chaos nicht sehen?
- Aber ich fühle mich wie dein Gast.
:45:18
Nein, das wirst du nicht.
:45:48
Bringen Sie bitte nichts auf dem Tisch
in Unordnung, Mr. Craig.
:45:52
Ich werde auf dem Tisch
nichts in Unordnung bringen.
:45:56
- Sie liebt nun mal Ordnung.
- Ich mache ja nichts, Alma.