:56:00
Formation "Shift Box" rechts.
Eine Umdrehung,
:56:04
hinter der Linie.
Kann sein, dass das Erfolg hat.
:56:07
Er läuft an der Außenlinie.
Er wird herausgedrängt.
:56:10
Und da ist das Spiel vorbei.
:56:15
Bitte sehr.
Worte für die Ewigkeit.
:56:17
- Kalt genug.
- Nehmen wir ein Taxi zum Blackstone.
:56:20
Wenn wir laufen,
verpassen wir die Reden.
:56:23
- Diese Steaks. Wisst ihr noch?
- Ja, aber ich fahre nach Hause.
:56:27
Spinnst du? Es ist Samstagabend,
sogar in Chicago.
:56:30
Ein Tag im Zug ist ein Tag im Zug.
Auch am Sonntag.
:56:33
Du bist arm dran. Ich habe Familie,
ich liebe meine Frau,
:56:36
- aber Steaks und Bier umsonst!
- Im 1. Ehemonat verhält man sich,
:56:40
als sei es der letzte.
:57:05
Die gestrigen Verhandlungen
müssen gelobt werden als...
:57:11
Hallo Daddy.
:57:13
Selbst in einer Zeit voller
dramatischer Entwicklungen
:57:17
sind die Verhandlungen
ein Meilenstein.
:57:19
Bin in 2 Min. Bei dir.
Noch ein Absatz.
:57:22
- "Meilenstein."
- Die Tarife waren die historische...
:57:26
- Fliege in der Suppe.
- Fliege in der Außenpolitik-Suppe.
:57:29
Ist "wie-heißt-sie-noch-mal" hier?
Ich habe Hunger.
:57:32
Sie hat
das Wochenende frei.
:57:33
Für gewöhnlich sind interne Konflikte
finanzieller Binneninteressen
:57:38
bedauerlich. In einer Krise
könnten sie fatal sein.
:57:41
Das Rindfleischproblem...
Das Rindfleischproblem ist gelöst,
:57:45
und wir hoffen auf eine Lösung aller
anderen Probleme nationaler Einheit.
:57:50
- TIME hatte den Gag letzte Woche.
- Du bist süß.
:57:54
So können wir mit größerer Zuversicht
auf die tristen...