:44:01
?Dios mío, se?orita Harding!
?Ha tenido un accidente?
:44:04
Alma, vaya una forma
de llamar al matrimonio.
:44:06
-?Alguna llamada importante?
-Sí, se?orita Harding.
:44:09
-No, estamos casados, Alma.
-Se?ora Harding.
:44:11
-No. Se?ora Craig.
-?Sí?
:44:14
Dejé los avisos en su escritorio,
se?ora.
:44:17
-Gracias. Trae el equipaje, Alma.
-Yo iré.
:44:25
Se?or Craig,
:44:28
-si puedo ayudarle en algo, yo...
-No, gracias, Alma.
:44:30
-Procuraré no molestar.
-Sí, lo sé.
:44:32
La se?orita Harding
me lo había dicho.
:44:34
No hay noticias del doctor Lubbeck.
:44:36
Pensé que podría haber cogido
el Clipper en Lisboa,
:44:38
pero su nombre no figura
entre los pasajeros.
:44:40
-Me alegro.
-?Sam!
:44:43
Lo siento, pero esta noche
no me importa
:44:45
que alguien haya perdido
el Clipper.
:44:48
Lo siento, cari?o.
Es la fuerza de la costumbre.
:44:51
?Crees que conseguirás adquirir
costumbres nuevas?
:45:00
Alma, procura tener más delicadeza.
:45:02
Sí, se?orita... se?ora.
:45:06
-Sus maletas. El se?or...
-Déjalas para luego.
:45:22
Bueno, por esta noche
podré utilizar esto como armario.
:45:24
?Dónde vamos a vivir?
:45:26
?Por qué no buscamos un sitio
cerca del río?
:45:28
?Cerca del río? ?Nos mudamos?
:45:30
Sam,
había pensado que por ahora...
:45:32
?Qué habías pensado?
:45:34
Tess, no pretenderás que
venga a vivir a tu apartamento.
:45:36
Mi amor, ya está alquilado
y lo tengo todo organizado.
:45:38
Todo el mundo sabe mi dirección
y mi número de teléfono.
:45:41
?Te imaginas el conflicto
que se puede organizar si me mudo?
:45:43
Sí, pero me siento como un invitado
de fin de semana.
:45:45
No lo eres.