1:04:01
Es lo mejor que he encontrado.
1:04:04
-La foto y el yerno.
-Gracias.
1:04:05
Te propongo un trato.
1:04:10
?Esto es lo que llevan
en esas carteras tan aparatosas?
1:04:13
Sirve para disolver aspirinas
a gran velocidad.
1:04:16
Gracias.
1:04:27
?Sabes cuándo me di cuenta de que
eras el hombre ideal para mi hija?
1:04:30
-?Cuándo?
-Cuando supe que ibais a casaros.
1:04:33
Siempre pensé que quien tuviera
valor para proponérselo,
1:04:34
merecía casarse con ella.
1:04:37
Y me apresuro a decir que
es un privilegio muy estimable.
1:04:39
Un gran privilegio.
1:04:43
Y también has sido el responsable
de que ahora me sienta viejo.
1:04:44
?Por qué?
1:04:49
No hay nada como la soledad para
comprobar que ya no se es joven.
1:04:51
No hay motivo
para que no vayas a verla.
1:04:52
Ah, no es eso.
1:04:55
Había veces en que mi hija
estaba muy lejos,
1:04:58
y, sin embargo,
tenía la sensación
1:05:00
de que era mi ni?a.
1:05:05
Ahora la ni?a es tuya. Y eso
me hace admirar aún más tu valor.
1:05:07
?Sabes, Sam?
Una vez conocí a una mujer
1:05:11
todavía más difícil que Tess,
si eso es posible.
1:05:13
?Ellen?
1:05:16
Era fácil imaginarlo.
1:05:19
-?Qué pasó?
-El caso es que no pasó nada.
1:05:23
No sé por qué, pero parecía
que nunca llegaba el momento.
1:05:27
Quince a?os de momentos perdidos.
1:05:30
Quince a?os teniendo lo que tengo
en vez de lo que tienes tú.
1:05:32
Y todo por no haber conseguido
decidirme.
1:05:35
No me parece que tu vida
sea tan triste.
1:05:37
Bueno,
no hay más que abrir los ojos.
1:05:39
Por las noches vuelvo aquí,
1:05:41
si no se me ocurre una excusa
para no venir.
1:05:45
Pero tú llegas a una casa
donde hay alguien con quien hablar.
1:05:48
Alguien con quien compartir
el trabajo y las ideas.
1:05:50
Sí.
1:05:51
Si nunca has vivido así,
1:05:54
nunca podrás imaginarte
lo importante que es.
1:05:59
Ni tener a nadie que se interese
por lo tuyo tanto como tú.