1:17:00
-Vengo a traer a uno.
-?A uno de nuestros ni?os?
1:17:04
Sí, se llama Chris.
Se ha subido corriendo.
1:17:06
Se encontró con unos amigos.
1:17:11
Mi mujer lo trajo a casa
antes de hablar conmigo.
1:17:14
-?No le gusta el ni?o?
-Sí. El ni?o no tiene nada que ver.
1:17:17
Lo que no me gusta es adoptarlo.
1:17:21
Es una gran responsabilidad
que va a cambiar muchas cosas.
1:17:22
Ya. ?Quiere pasar?
1:17:26
Y no debemos olvidar que la mujer
que Adolf Hitler...
1:17:29
-?Cómo se llamaba?
-Craig, Sam Craig.
1:17:32
...cuya única virtud
es la de engendrar
1:17:36
el mayor número posible de hijos
que sirvan al estado.
1:17:40
Y por este contraste,
nos enorgullece aún más
1:17:45
entregar esta placa a la mujer
más importante del a?o a...
1:17:47
Oiga, ?no es usted...?
1:17:49
Sí.
1:17:52
...que brillantemente simboliza
la vida útil y fecunda.
1:17:57
La gloriosa emancipación
de las mujeres en nuestro país.
1:18:01
A nuestra distinguida invitada,
Tess Harding.
1:18:35
Sam debe de estar al llegar.
1:18:38
Bueno, mientras esperamos, vamos
a sacarle unas fotos trabajando.
1:18:42
-Necesitamos mucho material.
-No suelo trabajar vestida así.
1:18:43
Voy a cambiarme,
vuelvo enseguida.