1:23:00
Sam...
1:23:04
He recibido algo que
por lo visto nos afecta a los dos.
1:23:08
?Te importaría pasarte por aquí
un minuto?
1:23:11
No, en serio.
Es un telegrama.
1:23:13
Bastante importante.
1:23:18
Bajo enseguida, Sam.
1:23:31
-Hola, se?or Craig.
-Hola, se?orita Harding.
1:23:35
Es una invitación.
1:23:37
Ma?ana por la noche
en Connecticut.
1:23:48
No voy a poder ir.
1:23:53
-No será divertido ir sola.
-Tengo que asistir al combate.
1:23:55
-?Qué combate?
-El campeonato.
1:23:58
?No puedes poner alguna excusa?
1:24:00
No.
1:24:04
Es bastante importante.
Aunque a ti no te lo parezca.
1:24:09
Llamaré a Ellen y le diré
que salimos ma?ana por la tarde.
1:24:12
No, no te molestes.
Tengo una semana muy ocupada.
1:24:14
Pero Sam...
1:24:16
Ellen no entenderá
por qué no estamos juntos.
1:24:18
Va a pensar que es una broma.
1:24:20
Al principio puede, pero
1:24:23
después verá
el lado serio del asunto.
1:24:33
Menuda velada la de ayer.
1:24:39
Entre otras cosas,
fui abandonada por mis dos hombres.
1:24:43
Chris está muy bien.
Necesitaba un hogar.
1:24:46
Lo sé.
1:24:48
En eso estamos de acuerdo.
1:24:51
Vamos progresando.
1:24:52
Sam...
1:24:57
?Por qué no nos comportamos
como adultos y
1:24:59
tratamos de arreglar esto?