1:42:34
Buenos días.
1:42:35
?Y ahora qué?
1:42:38
He vuelto a casa, Sam.
1:42:41
Siento no estar de acuerdo contigo.
1:42:44
?Pero Sam!
1:42:48
Esta es la casa al lado del río
que siempre has querido, ?no?
1:42:51
-Yo voy a formar parte de ella.
-?A qué viene esto?
1:42:54
Sam, papá y Ellen
se casaron anoche.
1:42:58
Escuché el sermón.
No puedes escucharlo sin...
1:43:02
-Ya lo habías oído otra vez, ?no?
-Entonces lo oí sin escuchar.
1:43:04
Pero anoche lo escuché.
1:43:07
Te quiero, Sam.
1:43:09
?Quieres casarte conmigo?
1:43:14
?Quieres que nos amemos, nos cuidemos
y nos guardemos felicidad
1:43:16
-hasta que la muerte nos separe?
-Sí, Sam.
1:43:19
?Quieres vivir aquí
y darme un beso de despedida,
1:43:21
esperarme a que vuelva por la noche,
darme las zapatillas
1:43:23
y contarme lo que has hecho
con tus amigas durante el día?
1:43:25
Sí, Sam.
1:43:28
?Vas a pasarte el día arreglando
cortinas y zurciendo calcetines?
1:43:30
-Sí.
-?Y cocinar?
1:43:31
?Y ponerte guantes de goma
para fregar los platos
1:43:33
-cuando no tengas muchacha?
-?Sí, cari?o!
1:43:35
Esto es el colmo.
1:43:38
Me has dicho mentiras muy gordas,
pero esta se lleva la palma.
1:43:42
Aparecer aquí al amanecer
con los ojos haciendo chiribitas
1:43:44
y pretender ponerlo todo
de color de rosa,
1:43:46
que vea el arroz
y las latas atadas al coche...
1:43:49
-?Sam! ?Por qué no me crees?
-Te diré por qué no te creo.
1:43:51
Cada vez que has querido
conseguir algo,
1:43:54
has demostrado mucho amor.
Y yo he caído en la trampa.
1:43:56
Ayer en mi despacho
te diste cuenta
1:43:58
de que ya no te seguía el juego
y ahora empleas otras armas.