:51:03
Tuo kavereita mukanasi, Pinkie.
:51:19
- Onpa täällä hulppeaa.
- Johan on kämppä!
:51:30
- Älä kuvittelekaan.
- Kyllä kuvittelen.
:51:38
Pinkie!
:51:41
Pinkie. Onpa mukava nähdä sinua!
Terve, Flo.
:51:46
Haluaisin esitellä sinulle
hienon herrasmiehen-
:51:48
- Euroopasta.
Tri Lubbeck, Pinkie Peters.
:51:51
Tervehdys, tohtori.
:51:52
Tässä on tohtori Lubbeck
ja hänen ystävänsä.
:51:56
Tri Lubbeck on nyrkkeilyn ystävä.
Aioin kertoa hänelle Braddockista...
:52:00
...mutta en osaa sitä niin hyvin.
- Minä voin kertoa hänelle.
:52:04
Hei, kaveri. Sinä siinä.
:52:07
Tule tänne.
Sinä saat olla Braddock.
:52:10
- Pidä sinä tätä.
- Varo vain. Hän tekee sinut hulluksi.
:52:13
Tuki suusi, kulta.
No niin, otahan asento.
:52:17
Tässä on siis Braddock,
fiksu ja ovela nyrkkeilijä.
:52:20
Hän alkaa takoa minua vasurillaan.
:52:24
Anna tulla. Otan iskut vastaan,
kuten kuvasta näkyy.
:52:27
Odotan avausta oikea käsi valmiina.
Ensimmäinen erä menee näin.
:52:30
Samoin toinen ja kolmas erä.
:52:33
Ajan hänet nurkkaan ja harhautan
vasurilla. Tyypin suojaus pettää...
:52:39
Mitä sinä teet?
Pilaat koko tarinan.
:52:41
Nouse. Braddock meni kanveesiin
vasta seitsemännessä erässä.
:52:46
Iskin häntä uudestaan.
:52:49
Nouse nyt ylös sieltä.
:52:52
Hän on sekava ja roikkuu köysissä.
Saan oikean sisään, ja...
:52:57
Hän iskee minua kolme kertaa.
:52:59
- Hankkiudutaan eroon vieraistamme.
- Hyvä on. Miten?