1:00:03
- Siinä oli kaikki, Gerald.
- Hyvä on, miss Harding. Kiitos.
1:00:06
- Näkemiin. Näkemiin, mr Craig.
- Joo.
1:00:23
No?
1:00:25
Kerro minulle ottelusta.
1:00:27
- Luitko jo juttuni?
- Aioin, mutta en ehtinyt.
1:00:31
Sinulla oli kai hauskaa. On mukavaa,
kun saat olla niin paljon ulkona.
1:00:36
Kerro minulle ottelusta. Kumpi voitti?
1:00:39
- Se oli tasapeli.
- Pelattiinko ylimääräinen vuoro...
1:00:42
...tai joku?
- Jalkapallo-ottelu päättyy...
1:00:45
...kun peliaika loppuu.
1:00:47
Notre Dame käytti
ihan uutta taktiikkaa.
1:00:50
- Niinkö?
- Rintama hajaantui joka suuntaan.
1:00:53
Kaikki puolustajat olivat valmiina.
1:00:55
Kaikki odottivat syöttöä,
mutta sitten...
1:00:59
Se oli varmaan jännittävää.
Mitä muuta tapahtui?
1:01:03
Mitä muuta haluaisit tietää?
1:01:07
- Mitä teit ottelun jälkeen?
- Menin rautatieasemalle.
1:01:12
Ostin sieltä uuden hatun.
Siellä on hattukauppa.
1:01:15
- Se on Chicagon paras.
- Chicagon?
1:01:18
Minulla olikin omituinen tunne.
Aikamoinen sattuma.
1:01:21
- Mikä on sattuma?
- Minäkin olin eilen Chicagossa.
1:01:24
- En tajua.
- Olin kokouksessa. Hallituksella...
1:01:26
...oli siellä kokous. Lensin sinne.
- Mihin aikaan?
1:01:29
- Yhdeltä.
- Kauanko viivyit?
1:01:31
- Lähdin kello 17.45.
- Minä lähdin kello 17.30.
1:01:34
- Olisimme voineet tulla yhdessä.
- En ajatellut asiaa.
1:01:37
- Oli kaikkea...
- Minä olisin ajatellut asiaa.
1:01:40
Miksi teet tästä numeron?
Mistä olisin tavoittanut sinut?
1:01:43
- Soldier's Fieldin lehdistön aitiosta.
- En voinut tietää sitä.
1:01:47
- Teet kärpäsestä härkäsen.
- Olisimme voineet tavata...
1:01:50
...mutta et edes ajatellut sitä.
1:01:52
- Mistä sinä sen tiedät?
- Sanoit sen juuri.
1:01:56
Totta.