1:13:00
Käyn vielä katsomassa Chrisiä.
1:13:04
En ole ollut naiselle järjestetyillä
päivällisillä. Onko ruoka hyvää?
1:13:08
Siellä on kanaa lihan sijasta,
mutta saamme palkinnon.
1:13:11
Ei kai minua pyydetä
pitämään puhetta?
1:13:14
Miksi pyydettäisiin?
1:13:25
Hei, Chris.
1:13:27
- Hei.
- Hienoa, Chris.
1:13:30
Sinä puhut englantia tuota pikaa.
1:13:33
Onpa sinulla kivoja leluja.
1:13:37
Tarvitset vain baseballkentän-
1:13:39
- jalkapallokentän, pelikentän-
1:13:42
- ja kahdeksan kaveria,
niin voit pelata.
1:13:46
Voisimme mennä huomenna
eläintarhaan.
1:13:48
Syötetään norsuille pähkinöitä.
1:13:51
Syödään itsekin niitä. Hyvää yötä.
1:13:59
- Miltä näytän?
- Kauniilta.
1:14:01
- Pojalla on hienoja leluja.
- Ellen on alakerrassa.
1:14:06
Kello on kahdeksan. He luulevat,
että teen sisääntulon.
1:14:09
Mitä sitten aioit?
Meinasitko ilmestyä lattiasta?
1:14:12
- Sinäkö ostit ne lelut?
- Gerald. Leikkikö Chris?
1:14:15
Hän pelasi tennistä yksinään.
1:14:17
Ostan hänelle itse jotain
heti aamulla.
1:14:19
Almasta ei ole leikkikaveriksi.
Missä Alma on?
1:14:23
Hänkin tulee päivällisille. Hän tuntee
olevansa vastuussa voitostani.
1:14:27
- Päivällisillekö?
- Chris pärjää kyllä.
1:14:30
Palaamme keskiyöllä.
1:14:31
- Neljä tuntia on pitkä aika itkeä.
- Hissipoika saa vahtia häntä.
1:14:35
- Hehän puhuvat kreikkaa...
- Mennään jo. Ellen odottaa.
1:14:39
- Minä tulen, kun poika nukahtaa.
- Älä ole hölmö.
1:14:43
Et vain halua tulla.
Siksi näyttelet isää.
1:14:46
En näyttele mitään.
Meillä on vastuu pojasta.
1:14:49
- Mitä sanon ihmisille?
- Että hoidan kotona lasta.
1:14:53
Sano, mitä haluat. Sano,
että minulla on tärkeää tekemistä.
1:14:56
Kuka nyt uskoisi, että sinulla
on jotain tärkeää tekemistä...