1:42:07
- Hyvää huomenta.
- Mitä nyt?
1:42:11
- Olen tullut kotiin, Sam.
- En ole samaa mieltä kanssasi, Tess.
1:42:17
Sam...
1:42:19
Tämä on se asunto joen varrella,
jota olet aina halunnut.
1:42:23
- Haluan asua täällä.
- Mitä sinä nyt juonit?
1:42:25
Isä ja Ellen menivät eilen naimisiin.
1:42:29
Kuuntelin papin puhetta.
Sitä ei voi kuunnella ilman, että...
1:42:32
Kuulit saman kerran aikaisemmin.
1:42:34
En kuullut niitä silloin. Lhan totta.
Kuulin ne kuitenkin eilen.
1:42:39
Rakastan sinua, Sam.
Menetkö naimisiin kanssani?
1:42:46
Tarkoitatko rakastaa, kunnioittaa
ja totella, kunnes kuolema erottaa?
1:42:50
- Tarkoitan, Sam.
- Aiotko asua luonani?
1:42:52
Suuteletko minua aamulla
ja odotat minua töistä?
1:42:55
Sitten kerrot,
mitä olet tehnyt tyttöjen kanssa.
1:42:58
Kyllä, Sam.
1:42:59
Laitat verhot ja
ompelet nappeja alusvaatteisiini.
1:43:02
- Kyllä.
- Teet ruokaa ja ompelet...
1:43:04
...laitat kumihanskat käsiisi
ja tiskaat astioita.
1:43:07
Tämä on huijausten huijaus.
1:43:09
Olet näytellyt ennenkin loistavasti,
mutta tämä on kaiken huippu.
1:43:13
Tunkeudut tänne aamunkoitteessa
onnen huumassa-
1:43:16
- ja oletat minun näkevän
riisiä ja vanhoja kenkiä...
1:43:20
- Miksi et usko minua, Sam?
- Minäpä kerron, miksi.
1:43:24
Aina, kun olet halunnut välttää jotain
riitaa, olet rakastellut kanssani.
1:43:28
Eilen toimistossa tajusit,
että tunnen temppusi.
1:43:32
Voit siis antaa esiripun laskeutua.
Näytöksesi on päättynyt.
1:43:36
Sam. Sinä et ymmärrä.
1:43:39
Aion jättää työni.
1:43:41
Mitä aiot tehdä?
Ryhdytkö presidenttiehdokkaaksi?
1:43:44
Aion olla vaimosi.
1:43:46
Etkö usko, että osaan tehdä
samoja asioita kuin kuka tahansa?
1:43:49
- En.
- Miksi et?
1:43:51
Koska sinusta ei ole siihen.
1:43:53
Laivakorppu ei voi lopettaa, juoda
lasillista vettä ja laskea seitsemään.
1:43:57
- Sitä pitää opetella.
- Minä en olekaan laivakorppu.