:12:01
- Kom igen, Joe!
- Kom igen!
:12:06
Spring!
:12:15
- Vi vinner.
- Nej.
:12:18
- Vad då?
- Han är bränd.
:12:21
- Står det lika?
- Totalt.
:12:23
Så synd, vi vann nästan. Vi går.
:12:26
Det är inte slut än.
:12:29
Står det lika,
spelar de tills nån vinner.
:12:33
- Vad är klockan?
- 16.30.
:12:35
16.30! Jag är sen.
:12:38
Jag har en repetition på NBC.
Stanna du.
:12:41
Hej, då.
:12:43
Jag följer med dig.
:12:45
Det tycks vara mer än matchen
som är intressant.
:12:52
Det låter som han träffade.
Och slog långt.
:12:56
NBC. Och skynda på, tack.
- Klockan 21.
:13:36
Ursäkta... Jag söker miss Harding.
:13:40
- Kom in.
- Bor hon här?
:13:43
Javisst. Kan jag ta er hatt?
:13:46
- Jag vet inte...
- Sam!
:13:52
Så kul att du kom. Vem vann?
:13:55
- Vad då?
- Matchen.
:13:57
- Yanks.
- Så bra.
:13:59
Alla i Philadelphia är väl glada.