1:42:07
God morgon.
1:42:09
Vad vill du nu?
1:42:11
Jag är hemma, Sam.
1:42:14
Det anser inte jag.
1:42:17
Men, Sam...
1:42:19
Det här är lägenheten vid floden
du ville ha.
1:42:23
Jag vill vara en del av den.
1:42:25
Pappa och Ellen gifte sig i går.
1:42:29
Jag lyssnade på orden. De...
1:42:32
Du har hört dem förr.
1:42:34
Då lyssnade jag inte.
Det gjorde jag i går.
1:42:39
Jag älskar dig, Sam.
1:42:42
Vill du gifta dig med mig?
1:42:46
Du menar tills döden skiljer oss åt?
1:42:50
- Ja.
- Ska du bo här med mig?
1:42:52
Vänta på mig när jag kommer hem-
1:42:55
- och berätta om din dag?
1:42:58
Ja, Sam.
1:42:59
Sy gardiner och laga kalsonger?
1:43:02
- Ja.
- Laga mat...
1:43:04
...och diska när hembiträdet
är ledigt?
1:43:07
Det var det dummaste.
1:43:09
Nu har du gått för långt.
1:43:13
Rusa in med tindrande ögon-
1:43:16
- och förvänta dig
att jag ska bli glad.
1:43:20
- Varför tror du mig inte, Sam?
- Varför?
1:43:24
När du vill nåt är du
kärleksfull och jag har gått på det.
1:43:28
Tills i går på kontoret
när jag sa ifrån.
1:43:32
Så sluta spela teater nu.
1:43:36
Men Sam, du förstår inte.
1:43:39
Jag ska sluta jobba.
1:43:41
Och ställa upp i presidentvalet?
1:43:44
Jag ska bli din fru.
1:43:46
Tror du inte jag klarar sånt
som andra klarar?
1:43:49
- Nej,
- Varför?
1:43:51
För att du inte kan.
1:43:53
En kapplöpningshäst stannar
inte och tar en paus.
1:43:57
- Det går inte.
- Jag är ingen häst.