:44:00
Eran excelentes actores.
:44:02
Sí, lo eran.
:44:07
Siempre pensé que la hermana de George
era la mejor bailarina que había visto.
:44:11
No puedo evitar pensar
que toda una época muere allí.
:44:15
Su hermana y su madre murieron
y ahora el padre.
:44:18
Creo que era el mejor de la familia.
:44:21
Bueno, me conformaría con su edad.
:44:24
Tampoco hubo nada aburrido en su vida.
:44:27
Y pudo ver a su hijo convertirse
en una institución.
:44:31
También me conformo con eso.
:44:39
- Hola, doctor.
- Hola, Sr. Cohan.
:44:41
- ¿Cómo está papá?
- Descansando.
:44:46
Será mejor que entre solo.
:44:53
No podemos... No podemos hacer eso.
Espera a que llegue George.
:44:57
- ¿Y George?
- Aquí estoy, papá. Aquí estoy.
:45:00
Ah, qué bueno.
Me alegra mucho que vinieras.
:45:04
Han llamado todo el día y quieren...
:45:06
...que nos presentemos
en Des Moines...
:45:09
No te preocupes. No iremos.
Lo cancelé.
:45:12
Pasaremos a nuestro regreso.
:45:16
- ¿Cómo estuvo hoy?
- Bien. Bien. Sí.
:45:20
No todos los niños pueden
trabajar en Peck's Bad Boy.
:45:23
Es verdad.
:45:25
¿Estuviste... ¿Estuviste nervioso?
¿Recordaste tu parte?
:45:29
Claro. Íntegra. Puedo ganarle
a todos los niños del pueblo.
:45:35
No eclipses a tu madre
o te daré una buena paliza.
:45:39
No te preocupes. Jamás lo haré.
:45:41
Actuaré con un pie en el foso.
:45:44
No, no. Nos presentamos como
Los Cuatro Cohan. Tú no te irás.
:45:48
No te preocupes. Nunca pasará.
No lo permitiremos.
:45:53
- ¿Cuántas veces saliste a saludar?
- Seis. Seis veces.
:45:57
- Está muy bien para una obra seria.
- Sí.