:11:11
- Elle va bien?
- Três bien.
:11:13
- Alors?
- C'est apparemment un garçon.
:11:28
A peine arrivé, il dort déjà!
:11:31
Tous les bébés dorment
20 heures par jour!
:11:36
En voilà des bons à rien!
Et son nom?
:11:40
- Je ne sais pas.
- Dis, toi!
:11:42
Vu qu'il est né un 4 juillet...
:11:46
pourquoi pas
George Washington Cohan?
:11:49
Le côté patriote me va.
Et toi?
:11:53
George est bien.
Mais Washington...
:11:56
c'est trop long sur une affiche.
:12:00
Et un beau prénom irlandais?
:12:04
George Michael Cohan.
:12:11
J'aime ce nom.
:12:15
J'oubliais!
:12:22
C'est un garçon!
:12:36
Nellie! II a l'accent irlandais!
:12:43
Je jouais avec le drapeau américain.
:12:47
La bannière étoilée
a incarné mon idéal.
:12:51
Jusqu'à sept ans, j'ai cru...
:12:54
qu'on fêtait mon anniversaire
le 4 juillet.
:12:58
Ma petite sœur, Josie,
a fait son entrée.