:15:20
On a tourné en pleine dépression...
:15:24
gelés, rôtis.
:15:26
Mais c'était la belle vie...
:15:28
danser en famille!
:16:03
En 1891, ça allait mal pour nous.
:16:06
Soudain, on nous engage tous
pour Peck.
:16:11
Première à Brooklyn!
:16:15
Public de choix,
comme au base-ball.
:16:26
Quel bruit!
Que fabriques-tu?
:16:29
- J'suis star.
- En un sens...
:16:32
C'est certain. Alors, j'ai droit
à une étoile! C'est ainsi.
:16:38
Il a hélas raison!
:16:41
C'est énervant!
:16:43
Je vais avoir un trou.
:16:46
T'en fais pas,
je te soufflerai, Papa.
:16:49
Maman aussi!