:25:00
Tout à fait.
:25:03
Et ma permission à moi?
:25:06
Sa main! Le violon!
:25:08
Pas la main.
:25:10
Sa bouche! II chante!
:25:12
Pas la bouche.
:25:14
Attends...
:25:17
voici un endroit sans talent.
:25:28
- Qui sont Lewis & Clark?
- Des acrobates?
:25:32
On a une bonne critique!
:25:35
Chaque nouvel Etat nous voyait...
:25:38
du moment qu'il y avait un théâtre.
:25:41
Rien pour M. Cohan?
:25:43
C'est fait.
:25:45
Non, pour
monsieur George M. Cohan!
:25:48
Dix ans filèrent.
:25:51
Papa continuait, je bouillais!
:25:55
M. Cohan!
:25:58
Voici deux invitations.
:26:00
A Buffalo, pour changer,
je jouais le père de ma mère...
:26:06
Il m'a quittée, Papa.
:26:08
Heureuse issue, ma fille!
:26:10
Quand on a trébuché,
on se redresse!
:26:15
J'avais raison.
En amour, l'homme voit son plaisir...
:26:20
son honneur ou son but.
:26:23
Celle qu'il dit aimer
passe après!
:26:27
J'accomplirai seule...
:26:30
le voyage de la vie
et lutterai pour trouver le repos.
:26:36
Haut les cœurs, Emilie.
:26:39
Ton père a l'expérience de la vie.
:26:42
Il faut prendre
le meilleur... avec le meilleur.
:26:48
Le chemin du bonheur
est pavé de chagrins...
:26:53
et de pierres.