:28:06
George, une jeune enthousiaste
te demande.
:28:16
Voici M. Cohan.
:28:19
Il est à vous.
:28:29
Je chante, je danse,
dois-je aller à New York?
:28:34
Vous savez tout du théâtre,
vous êtes si vieux...
:28:39
si paternel!
:28:48
Est-ce bien, d'avoir 18 ans...
:28:52
et chanter, danser,
aller à New York?
:28:56
C'est três bien.
:28:58
D'avoir 18 ans.
:29:01
Quant à New York,
les Quatre Cohan y seront bientôt...
:29:07
avec leur nouveau spectacle
et le cyclorama.
:29:10
- Quand partez-vous?
- Demain soir.
:29:15
Je peux mercredi,
j'ai cours jusqu'à mardi!
:29:20
C'est dommage.
:29:26
Tu ne m'as pas oubliée?
:29:28
Non, on va faire du patin.
:29:32
Par une si belle nuit?
:29:35
II y a un clair de lune.
:29:37
Je serai prête dans cinq minutes.
:29:43
- Un amour!
- C'est votre fille?
:29:47
- Je ne suis pas marié.
- Votre niêce?
:29:50
Non, je sors avec elle.
:29:55
Elle est jeune, non?
:29:58
Elle fait bien ses 17 ans!