:30:05
Alors, je chante?
J'ai du talent, je le sais!
:30:09
Même si je suis de Buffalo.
:30:11
Sans piano?
:30:13
Alors, je danse.
:30:24
Ça date, non?
:30:26
Vous vous contentez d'imiter?
:30:31
Voici un pas à moi.
:30:37
Vous cherchez l'originalité?
:30:42
Alors, asseyez-vous...
:30:45
que je vous montre un peu.
:30:48
Je ne suis plus aussi bon danseur...
:30:52
Regardez!
:30:59
- Quoi donc?
- Votre cœur!
:31:06
Mon cœur tient bon!
:31:12
Vous êtes si rapide!
Si entraînant!
:31:15
A votre âge!
:31:19
J'en fais un peu trop?
:31:21
Cette sueur sur votre front!
:31:25
Vos rides! Où sont-elles?
:31:29
Je dois me vieillir, vous savez.
:31:33
Vous avez quel âge?
:31:36
Pas 70.
:31:38
Vous semblez différent...
:31:41
avec une voix plus jeune.
:31:43
C'est un don.
J'ai l'âge de mes amis.
:31:47
Avec vous, je me sens três jeune...
:31:51
- Três jeune!
- Tant mieux!
:31:54
Réfléchissons un peu.
:31:57
Quel agent verrons-nous?