:45:04
Je m'appelle Sam Harris.
J'ai un mélodrame.
:45:11
Vos jours sont comptés.
Vous céderez la place!
:45:16
Un jour, M. Le Majoritaire,
vous admettrez votre erreur.
:45:21
Ça ne m'est encore jamais arrivé.
C'est lui que ça regarde.
:45:26
Quant à l'argent...
:45:28
Pardon, j'ai rendez-vous.
:45:30
- Qui êtes-vous?
- Sam Harris.
:45:32
J'ai un mélodrame que j'ai intitulé
Fleur Sauvage.
:45:35
Fleur Sauvage.
:45:38
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
chevaux!
:45:42
Et des Indiens!
:45:44
Viens, Mary. Ne t'en fais pas.
Ne pleure pas.
:45:50
C'est beau, Buffalo!
:45:52
Tu en pleures?
:45:54
- A l'idée d'y retourner!
- Non! Je leur montrerai!
:45:59
Mon nom sera partout
dans Broadway!
:46:04
Si tu tiens bon,
nous les écraserons!
:46:08
Je reste!
:46:09
On leur fera crier grâce!
:46:12
Toute la profession
entendra parler de nous!
:46:18
- L'éjection, c'est moi.
- Ne vous fatiguez pas.
:46:22
Vous ne me reverrez plus!
:46:27
A moi!
:46:29
J'irai ailleurs,
là où on aime le théâtre.
:46:35
Trop cher.
:46:37
Ils n'ont même pas lu
mon incendie de forêt!
:46:43
II n'est pas content.
:46:47
5h30! A Buffalo,
ce serait la 8ême séance!
:46:58
Le jongleur a réglé son dû.