1:49:04
"Cher Papa, Dieu bénisse
ton 62ême anniversaire!
1:49:09
Tu es le meilleur des pêres...
1:49:14
et je suis fier de toi!
1:49:17
Maman et toi
m'avez plus aimé et compris...
1:49:22
que je ne le mérite.
1:49:25
Je dois ma chance
à ce que vous m'avez appris.
1:49:31
Rien ne saurait payer cette dette...
1:49:38
mais j'ai un petit cadeau
pour vous deux.
1:49:43
De ce jour, tu es mon associé...
1:49:48
dans tous mes théâtres
et intérêts annexes...
1:49:54
à 50-50.
1:49:58
Le Théâtre Cohan, l'Astor,
La Gaîté...
1:50:03
l'opéra de Chicago.
1:50:07
Mes piêces et chansons
tant qu'elles...
1:50:12
ou nous, vivrons."
1:50:19
Je lis mal avec ces lunettes.
1:50:23
Il fallait m'en offrir
une nouvelle paire!
1:50:28
"De tout cœur...
1:50:32
ton fils et associé, George."
1:50:39
Au nom de ta mêre et au mien...
1:50:45
Elle me vole la scêne!
1:50:55
J'avais tous les succès sauf un.
J'avais un défi à relever.
1:50:59
Les critiques me sous-estimaient.