2:16:01
vide absolu!
2:16:03
Vos parents ont dû me voir...
2:16:06
Ils n'en ont rien dit.
2:16:09
Et Mes Compliments à Broadway?
2:16:13
- Non.
- Chanté par qui?
2:16:17
C'est un indicatif?
2:16:19
- Comme Beat me, Daddy?
- Ou Jeepers Creepers?
2:16:35
Perdons pas de temps!
2:16:37
On va écouter du swing!
2:16:39
Merci, Monsieur comment, déjà?
2:16:46
Au revoir, Georgie!
Vous êtes mignon!
2:16:50
Gentil, ce vieux!
2:17:06
Tu vois ça!
2:17:09
C'est décourageant!
Je lui dis mon nom...
2:17:12
je le lui répête!
2:17:16
Rien. Illettrée, à 16 ans!
2:17:19
Mais tu as quitté le théâtre!
2:17:23
Les gens évoluent,
ils ont oublié.
2:17:28
Il faudrait une sacrée mémoire!
2:17:30
On a parlé longtemps
de mes parents!
2:17:34
Lls n'ont pas lâché!
2:17:38
Ton pêre faisait des claquettes!
2:17:41
- Je peux!
- Je n'y tiens pas.
2:17:44
Ton pêre n'écoutait pas ses artêres.
2:17:48
Mes artêres vont bien.
2:17:50
Parce que les jeunes t'ont remonté!
2:17:55
Tu as une idée derriêre la tête.
Vas-y. Dis-la!