:03:03
He's making a big mistake.
:03:06
Mr. Davis, you impress me.
What did you want to see him about?
:03:12
That.
:03:14
What?
:03:17
That.
:03:19
- I only asked you a civil question.
- And I answered you.
:03:28
- You don't mind if I wait?
- No, but it won't do you any good.
:03:32
That's very nice. The wedding dress
and the lingerie, I approve.
:03:36
You may go, and thank you.
:03:39
Well, darling,
what's been going on here?
:03:42
Eduardo had a slight disagreement
with Delfina about Julia's trousseau...
:03:45
...so now he's picking out
one himself.
:03:47
It's my invariable rule to distrust
women's taste in clothes.
:03:51
That's why he asked me to come by.
:03:52
First time I heard of a father
selecting a trousseau.
:03:55
You know as well as I do that women
dress for one another, not for men.
:03:58
Delfina's mother put her in fluff
when I married her.
:04:00
She's been in fluff ever since.
Does your son like fluff?
:04:03
My dear, for the first few weeks,
he won't know what Julia's wearing.
:04:07
- Will your wife forgive you for this?
- Forgive me? I expect to be thanked.
:04:10
- And thank you, Maria, for coming.
- That's all right. Goodbye, Eduardo.
:04:24
- Who are you, the florist?
- Do I look like a florist?
:04:27
How do I know what a florist
looks like? Who are you?
:04:31
Xavier Cugat, remember me?
:04:33
Didn't I bring you down here
from New York for something?
:04:36
My orchestra has packed
your Sky Room for the past two weeks.
:04:39
That is something!
:04:41
I never go to the Sky Room.
My cover charge is too high.
:04:44
Of course! You're to play
at my daughter's wedding tomorrow.
:04:47
Very well.
:04:50
Play this softly and remotely,
as though you were not there.
:04:56
Mr. Acuna, you can forget my name,
stay away from the Sky Room...