:10:00
Papa will get over that silly tradition.
:10:03
No, he won't.
Papa never gets over anything.
:10:07
You don't expect to marry those
two tennis-playing Romeos, do you?
:10:11
But we love Tony and Roddy
passionately.
:10:14
They've even given us
their signet rings, see?
:10:17
Why, you're babies.
:10:19
You just don't know what it's like to be
so much in love that you cry all night.
:10:24
You're right there.
:10:26
It's all right for you to talk.
You turn men down by the dozens.
:10:29
You've got an ice cube for a heart.
:10:31
- Unaccustomed as I am to getting a...
- There's something wrong with Maria.
:10:35
- She says she'll never get married.
- I did not say that.
:10:40
You know, Papa, I think you'd better
put a cooling system in their room.
:10:46
Now, you leave Maria to me.
Don't worry, she's next...
:10:49
...and then will come your turn,
and then yours.
:10:51
- Do we have to wait for Maria?
- Yes.
:10:54
And this is a fine way to act
on your sister's wedding day.
:10:56
Now, run along
and fix your pretty faces.
:11:03
Getting nervous, dear?
We're going to miss you.
:11:06
Has Mama forgiven you yet
for picking out my trousseau?
:11:09
I don't know. Her door was locked.
:11:11
She broke down and confessed
that she liked my dress.
:11:13
These skirmishes I have with your
mother are not typical of married life.
:11:18
- Aren't they, Father?
- No, they're just typical of me.
:11:21
- I'm very difficult to live with.
- No, you're not, darling.
:11:24
You're really just a little boy,
and I love you.
:11:27
And I love you too, darling.
:11:29
Will you hook me, Eduardo?
:11:31
Delfina, don't you think it's about time
you learned to dress yourself?
:11:34
It's so hard for me to believe I'm old
enough to have a married daughter.
:11:37
It doesn't put any strain on me.
:11:40
Julia.
Where are the rest of my girls?
:11:43
Oh, Maria! Lita! Cecy!
:11:46
- Coming, Mother.
- Coming, Mama!
:11:51
I want to see you all in a row.
:11:55
Oh! I'm going to cry tonight.
:11:58
You'd better start now. It's getting late.
Do you want some last-minute advice?