:54:06
Cugat. I promised to meet him.
:54:09
I almost forgot. You'll forgive me
if I go, won't you?
:54:12
- Of course.
- I'm awfully sorry. I promised to see...
:54:16
Good night.
:54:21
- Why, he's leaving.
- Good.
:54:23
Mr. Davis.
:54:25
- Doesn't Maria dance beautifully?
- Yes.
:54:28
You should've seen her
dressing for you.
:54:30
No dress was good enough,
even though she has dozens.
:54:32
- Not that she's extravagant, Mr. Davis.
- I'm sure she's not. Good night, girls.
:54:36
When Mama was away once,
Maria ran the house herself.
:54:38
- Papa said the bills were cut in half.
- And what meals we had!
:54:41
- Maria majored in domestic science.
- She did?
:54:44
Everyone remarks on what
a perfect wife she'll make.
:54:48
I agree. Absolute...
If I could just have my hat.
:54:51
- Oh, of course.
- You must forgive the girls...
:54:53
...they're just anxious for Maria
to get married so they can be married.
:54:57
- Well, thank you very much...
- They don't need to worry any longer.
:55:00
- I'd say Maria's falling in love.
- We'd miss her if she left.
:55:04
We'd be willing to make the sacrifice
for her happiness.
:55:07
Thanks. It's been so nice.
:55:10
- Leaving so soon, Mr. Davis?
- Yes.
:55:13
But I hate to.
:55:15
- Good night.
- Good night.
:55:17
- Thanks a lot.
- Oh, you're very welcome.
:55:20
Will you three stop interfering
with Maria's life?
:55:23
Will you leave that to me?
:55:25
- Oh, Maria!
- Oh, Maria!
:55:28
- Isn't he just wonderful?
- How'd you make out?
:55:31
The first time in my life I ever
really wanted a man to kiss me...
:55:34
...and he had something else to do.
:55:38
But the next time,
it's going to be different.
:55:42
Eduardo, did you hear that?
:55:47
- Hi, Fernie.
- Oh, no. Over my dead body.
:55:50
- I'm not going to get fired again today.
- Must you clutter up the doorway?
:55:55
- You betrayed me last night.
- Me? How?
:55:58
By deliberately concealing
your true and obnoxious nature...