1:25:01
I guess nobody had
any way of knowing...
1:25:03
...l'd make such
a complete fool of myself.
1:25:07
Congratulations, Robert.
1:25:09
I hope Papa paid you well.
You earned it.
1:25:14
If I had written the notes...
1:25:15
...I would have meant every word
your father said.
1:25:20
Please, Maria.
1:25:22
He's working overtime, Papa.
1:25:25
You should give him a bonus.
1:25:42
Will you ever forgive me, Maria?
1:25:43
She may, but all my life, I'll be
haunted by your frightful suspicions...
1:25:47
...that I could have been unfaithful.
- Oh, Eduardo!
1:25:50
Go and see that our guests are happy
and leave me with my conscience.
1:25:55
- Eduardo...
- Don't say anything.
1:25:57
I know, you're a jealous man.
1:25:59
- Remember, I warned you.
- I remember.
1:26:08
My boy, a woman's advice
isn't worth listening to...
1:26:11
...but any man who doesn't take it
is a fool. And that's me.
1:26:15
I've been pretty much of a dope
myself.
1:26:19
For some time,
it was a positive pleasure...
1:26:21
...for me to dislike you.
1:26:23
It gave me a nice, warm glow.
1:26:26
But now I must confess that I've
conceived quite a fondness for you.
1:26:29
What you just did smacked of nobility.
1:26:31
I didn't want to see you
shot full of holes.
1:26:34
Making that confession before Maria,
to save me...
1:26:36
...it must have been painful.
- It wasn't any fun.
1:26:40
Do you think she'll be all right now?
1:26:42
Thanks to my meddling, no.
1:26:44
I wonder if she'll ever forgive us.
1:26:46
Mr. Acuna, would you mind very much
if I didn't take tomorrow's plane?
1:26:51
You have my permission
to court Maria...
1:26:52
...as long as your strength holds out.
1:26:54
But I'm afraid it won't
do you any good.