:09:00
- Haré que la cambie.
- No, tengo una idea mejor.
:09:03
Voy a tocar en la boda de su hija.
Tú cantarás y bailarás.
:09:07
¡Estarás sensacional!
Acuña te suplicará de rodillas.
:09:25
Ya casi es la hora, Julia.
:09:27
Aquí tienes algo viejo
y una brillante moneda será lo nuevo.
:09:30
Gracias, Lita.
:09:32
El pañuelo de mamá será
lo prestado.
:09:34
Y aquí tienes algo azul, Julia.
:09:36
El novio tiene que dormir con esto,
o algo así.
:09:39
Supongo que tendré que ponerme
la moneda en el zapato.
:09:43
Tú serás la próxima novia
en la familia, María.
:09:46
- Oh, no. Yo no.
- Tienes que ser la próxima.
:09:50
Papá dejó claro que no podemos
casarnos hasta que tú lo hagas.
:09:54
Dice que es tradición familiar
que vayamos en este orden...
:09:57
...primera, segunda,
tercera, cuarta.
:09:59
Y ahora tú eres la mayor.
:10:00
Papá se olvidará
de esa estúpida tradición.
:10:03
No, no lo hará.
A papá no se le olvida nunca nada.
:10:07
No esperaréis casaros con esos
dos Romeos de poca monta, ¿verdad?
:10:11
Amamos a Tony y a Roddy
con pasión.
:10:14
Incluso nos han dado
sus anillos simbólicos, mira.
:10:17
Pero si sois unas chiquillas.
:10:19
Es que tú no sabes lo que es estar tan
enamorada que lloras toda la noche.
:10:24
Eso es cierto.
:10:26
Para ti es fácil hablar así.
Rechazas a los hombres por docenas.
:10:29
Tienes un corazón de hielo.
:10:31
- No estoy acostumbrado a que...
- Algo malo le pasa a María.
:10:35
- Dice que nunca se va a casar.
- Yo no he dicho eso.
:10:40
Papá, creo que deberías ponerles un
sistema de refrigeración en el cuarto.
:10:46
Dejadme María a mi.
Tranquilas, es la siguiente...
:10:49
...y tras ella tú
y después será tu turno.
:10:51
- ¿Tenemos que esperar a María?
- Si.
:10:54
Y no discutáis en la boda
de vuestra hermana.
:10:56
Venga, id a arreglaros
esas caras bonitas.