:30:00
Cette fois-ci, il se rase.
:30:02
Non, n'apportez pas
le billet de loterie ici.
:30:05
Je vais m'absenter un moment.
:30:07
- Je vous rejoins immédiatement.
- A-t-il eu mon message?
:30:11
Oui, et il a dit qu'il vous ferait arrêter
si vous reveniez.
:30:15
M. Davis, laissez tomber.
Il ne vous recevra jamais.
:30:18
Fernando. Fais venir un groom
immédiatement.
:30:37
M. Acuna?
:30:39
II y a des sous
et un mot sur mon bureau.
:30:41
Achète deux superbes orchidées...
:30:43
ajoute le mot et livre les fleurs
chez moi. Compris?
:30:48
Oui, monsieur.
Mais d'abord, puis-je...
:30:50
Fais vite! C'est urgent.
Et rapporte-moi la monnaie.
:30:57
Je reviens.
:31:08
"Ma bien-aimée, ma bien-aimée...
:31:10
ma bien-aimée, ma bien-aimée."
:31:13
- Ne le prenez pas mal.
- Je ne le prends pas mal.
:31:16
Méfiez-vous des soupirants
trop lâches pour se montrer.
:31:25
Même ma pendule retarde.
:31:31
Mais non. Venez voir.
:31:55
"Pour Mlle Maria Acuna."
Merci, monsieur.
:31:58
Merci du fond du cur.