:32:02
Vous êtes un ange.
:32:15
Lève l'ancre, Cecy, c'est reparti.
:32:23
Je crois l'avoir déjà vu.
:32:31
Louise, peux-tu ramasser
les cartes que j'ai déchirées?
:32:39
"Ma bien-aimée..."
:32:46
Que diable!
:32:46
Que diable!
:32:48
Ne peux-tu pas commander une théière
pour l'hôtel sans m'appeler?
:32:51
Pourquoi dois-je supporter ça?
D'accord.
:32:55
J'y ferai un saut
la semaine prochaine.
:32:57
En attendant,
cherche un autre emploi...
:32:59
où tu n'auras pas besoin de te servir
de ton cerveau embrouillé.
:33:03
M. Acuna, voici votre monnaie.
:33:05
Deux pesos, 50 centavos.
:33:08
- Que faites-vous là?
- J'ai livré les orchidées pour vous...
:33:11
- à présent, vous allez...
- Vous avez livré les orchidées?
:33:15
Comment avez-vous réussi
à vous substituer au groom?
:33:19
Ça fait des jours que j'essaie
de danser devant vous.
:33:22
Jamais personne n'avait encore refusé
de voir mon travail. Ça me contrarie.
:33:26
Sortez de mon bureau!
:33:28
C'est une question d'orgueil pour moi.
Danser m'ennuie, voyez-vous?
:33:32
Je suis venu ici dans l'intention
de ne plus danser.
:33:34
Dois-je vous mettre dehors?
:33:36
Ne me parlez pas sur ce ton.
Je suis un type important.
:33:39
Regardez-moi danser et admirez.
:33:41
Pas question.
:33:43
Mais si. Allez les gars.
Un, deux.