:58:06
Fernando, pour la liste des invités
à mon anniversaire de mariage...
:58:10
invite les jeunes gens
les plus remarquables...
:58:13
et les plus charmants
de mon entourage.
:58:16
Attends un peu!
Je croyais t'avoir viré hier!
:58:19
Mme Acuna m'a prié d'excuser
votre comportement, c'est fait.
:58:24
Je vous pardonne, M. Acuna.
:58:26
Merci beaucoup.
:58:28
De rien, monsieur.
Je m'occupe de la liste.
:58:33
"M. Et Mme Acuna ont le plaisir
de vous convier...
:58:35
à leur 25e anniversaire de mariage.
:58:38
Bal costumé."
:58:40
Je n'arrive pas à y croire, Delfina.
:58:43
Normal, tu n'as pas épousé Eduardo.
:58:45
J'aurais pu
si tu ne l'avais pas vu la première.
:58:49
- Où est Maria?
- A son cours de tennis.
:58:51
Mais elle a l'esprit ailleurs.
:58:53
Elle doit se demander pourquoi
M. Davis ne l'a pas embrassée.
:58:57
- Bonjour Fernando.
- Bonjour Lita...
:58:59
Mme Acuna, Castro, Cecy.
:59:03
Voici la liste de jeunes hommes
que M. Acuna souhaite inviter.
:59:07
- Formidable!
- Fais-moi voir ça.
:59:13
Je ne vois pas le nom de M. Davis,
Fernando. M. Robert Davis.
:59:16
Il semble que M. Davis
ne soit pas sur la liste.
:59:21
Il est le seul sur la mienne.
:59:23
Bonjour, tante Maria.
:59:26
Sais-tu pourquoi
papa ne l'a pas invité?
:59:29
II a dit que M. Davis devait
se consacrer au Salon Azur...
:59:32
- à partir de maintenant.
- Merci, Fernando.
:59:35
On espère te voir à la fête.
:59:37
Merci, Mme Acuna.
C'est un honneur.
:59:43
J'aimerais beaucoup rencontrer
ce Robert Davis, Maria.
:59:47
Je n'ai rien à faire
pour le moment.
:59:50
Ça tombe bien. Moi non plus.
:59:59
Un peu plus vite, Cugie!
On reprend.