1:13:01
M. Davis, comment osez-vous
attaquer un de mes invités!
1:13:04
- Il était intenable.
- Il me tapait sur les nerfs.
1:13:07
- C'est intolérable.
- C'est notre faute, on l'y a poussé.
1:13:11
Mais il est tombé tout seul!
1:13:14
Tout ce qui arrive aux Acuna
me retombe dessus.
1:13:17
Je travaille des heures, j'obéis,
et je récolte quoi?
1:13:21
Au final?
1:13:22
C'est toi! Tu as bien choisi
ton costume, espèce de bouffon!
1:13:26
M. Acuna, j'en ai assez.
1:13:28
Fernando, je suis en partie
responsable.
1:13:31
Qu'y pouvez-vous si j'ai un lien
de parenté avec ce vieux schnock?
1:13:34
- Répète un peu!
- Cessez d'aboyer!
1:13:37
Je démissionne
et ne profitez pas de notre parenté...
1:13:39
pour me récupérer.
Vieux schnock!
1:13:44
Avouons tout.
Il fallait bien qu'on agisse.
1:13:48
On n'en peut plus d'être
vieilles filles.
1:13:50
On voulait rendre Robert jaloux...
1:13:52
pour qu'il demande la main de Maria
avant de partir.
1:13:54
- Vous perdez votre temps.
- Mais pourquoi?
1:13:57
Je n'aime pas Robert
et il ne m'aime pas non plus.
1:14:01
Ne l'embarrassons pas davantage.
1:14:09
Ne soyez pas contrarié, Robert.
1:14:11
Tôt ou tard, Maria devait bien
reprendre ses esprits.
1:14:14
Voilà qui règle vos problèmes!
1:14:17
- Ça vous ennuie si je la salue.
- Pas du tout.
1:14:25
Pourquoi as-tu dit ça à Robert?
1:14:27
Je n'avais pas le choix.
1:14:28
Tout le monde le harcèle
pour qu'il m'épouse. Même mamie.
1:14:32
Je ne pense pas
qu'il ait besoin de ça.
1:14:36
Il faut que je vous parle.
1:14:38
Emmenez-la dans le jardin.
Ce sera mieux pour parler.
1:14:43
L'air y est si doux,
vous vous rappelez?
1:14:56
Je voulais juste vous dire que...