1:24:01
Je ne comprends pas.
1:24:03
Il voulait un prétendant pour Maria,
alors...
1:24:06
Est-ce la vérité, Eduardo?
1:24:09
Trop aimable à toi, papa.
1:24:13
Mais quel est le lien avec vous?
1:24:16
Quand j'ai livré les orchidées, Maria,
vous avez tiré des conclusions.
1:24:20
Votre père m'a alors demandé
de jouer les admirateurs.
1:24:27
Mais comment avez-vous pu
accepter un tel sacrifice?
1:24:31
En fait, je voulais ce contrat...
1:24:33
Et c'est ainsi que papa a payé
vos bons soins à mon égard.
1:24:36
- Oui, mais ensuite...
- Vous en avez eu assez.
1:24:39
C'était allé trop loin.
1:24:41
Alors papa a écrit un mot d'adieu
à votre place.
1:24:46
Désolée que tout cela t'ait causé
tous ces ennuis, tante Maria.
1:24:49
Je suis en partie responsable.
1:24:52
J'étais au courant pour les mots.
1:24:58
Tout le monde est donc au courant!
1:25:02
Personne ne pouvait se douter
que je me ridiculiserais à ce point.
1:25:07
Félicitations, Robert.
1:25:09
J'espère que papa vous a bien payé.
Vous l'avez mérité.
1:25:14
Si j'en avais été l'auteur...
1:25:15
j'aurais écrit la même chose.
1:25:20
Je vous le jure, Maria.
1:25:22
Il fait des heures supplémentaires,
papa.
1:25:25
Tu devrais lui donner une prime.
1:25:42
Me pardonnerez-vous, Maria?
1:25:43
Sans doute, mais je n'oublierai jamais
que tu m'as soupçonné d'infidélité.
1:25:50
Va t'occuper de nos invités
et laisse-moi seul un moment.
1:25:55
- Eduardo...
- Ne dis rien.
1:25:57
Je sais, tu es un homme jaloux.
1:25:59
- Je t'avais prévenu, tu te souviens?
- Je sais.