:09:01
Nee, luister. Morgen speel ik
op z'n dochters bruiloft.
:09:05
Jij gaat zingen en dansen. Acuna
zal je smeken om voor hem te werken.
:09:25
Het is bijna tijd, Julia.
:09:27
Hier is iets ouds
en dit glimmende muntje is nieuw.
:09:32
Hier is een geleend zakdoekje.
:09:34
En hier is iets blauws. De bruidegom
hoort erop te slapen, geloof ik.
:09:39
Het muntje moet zeker in m'n schoen.
:09:43
Jij wordt de volgende bruid, Maria.
- O, nee. Ik niet.
:09:49
Maar het moet. Papa wil niet
dat wij trouwen voordat jij trouwt.
:09:53
Hij zegt dat die volgorde traditie is.
Eén, twee, drie, vier.
:09:59
En jij bent nu de oudste.
- Daar stapt hij wel overheen.
:10:03
Papa stapt nooit ergens overheen.
:10:07
Willen jullie met
die tennissende Romeo's trouwen?
:10:11
We houden zielsveel
van Tony en Roddy.
:10:14
Ze hebben ons zelfs
hun zegelringen gegeven.
:10:17
Jullie zijn zulke kinderen.
:10:19
Je weet niet wat het is om de hele
nacht te huilen van verliefdheid.
:10:26
Jij kunt alle mannen afwijzen.
- Je hebt een ijsblokje als hart.
:10:31
Ik krijg toch nooit...
:10:33
Papa, Maria zegt
dat ze nooit gaat trouwen.
:10:37
Dat heb ik niet gezegd.
:10:40
Papa, ik zou maar een koelsysteem
in hun kamer plaatsen.
:10:46
Laat Maria maar aan mij over.
Zij is de volgende, en dan jij en jij.
:10:51
Moeten we echt wachten?
- Ja.
:10:54
En gedraag je eens op je zusters
trouwdag. Ga nu maar gauw.