:19:01
Lk heb m'n mond te ver opengedaan
en te lang opengehouden.
:19:06
Ik wil hem m'n excuses aanbieden.
:19:09
Mr Robert Davis voor u, Mr Acuna.
- Ik mag Mr Robert Davis niet.
:19:15
Stuur hem maar terug naar New York.
Gooi hem eruit.
:19:19
Mr Acuna, ik wil alleen...
:19:24
Zoiets is me nog nooit overkomen.
:19:30
Mevrouw, ik zou maar niet
naar binnen gaan. Nerveus.
:19:38
Goedemorgen, Maria.
Ik maak me zorgen.
:19:41
Behalve dat je dezelfde naam hebt,
hebben Maria en jij veel gemeen.
:19:47
Ik ben ook haar peetmoeder.
:19:49
Vind je dat ze de persoonlijkheid
van een koelkast heeft?
:19:54
Zeker niet.
:19:55
Maar tegen mannen doet ze zo blasé.
:19:59
Blasé, m'n neus.
Maria is heel ouderwets.
:20:03
Ik ken m'n eigen dochter toch wel.
- Dat denk je maar.
:20:07
Ze was voor het laatst verliefd
op haar 15e, op die stomme ridder.
:20:15
Lochinvar?
- Ja, die moet ze toch ontgroeid zijn.
:20:18
Ze wacht op een sprookje.
- Nonsens.
:20:23
Ze is geen kind, ze is een vrouw.
- En die vallen altijd voor 'n illusie.
:20:30
Hou toch op. Ooit komt er wel een
man die tot haar verbeelding spreekt.
:20:36
Hoe?
- Door iets romantisch te doen.
:20:40
Zoals?
:20:42
Door haar anoniem bloemen te sturen.
:20:47
Lemand die de juiste snaar
weet te raken.
:20:52
Fernando, haal de twee mooiste
orchideeën die je kunt vinden.
:20:58
Eduardo, houd je hierbuiten.
- Dan gaat het verkeerd met haar.