:42:03
Vertel haar dat ik een schoft ben.
- Ik wil dat ze daar zelf achter komt.
:42:08
Hoe dan?
:42:10
Door uzelf te zijn als u
vanavond bij ons langskomt.
:42:15
En bovendien zegt u dat u morgen
naar Noord-Amerika gaat.
:42:19
Dat is niet zo. Het bevalt me hier.
- Ik betaal uw reis, plus een bonus.
:42:25
Nee, dank u. Ik ben alleen
:42:30
lk geef u een contract om te dansen,
ergens in de toekomst.
:42:34
Krijg ik dat zwart op wit,
en ongedateerd?
:42:38
Oké. Hoe laat moet ik komen?
- Om negen uur.
:42:42
En blijf niet te lang.
:42:49
Ik heb iets in m'n oog.
- Een sleutelgat zeker.
:42:52
Tot vanavond negen uur.
- En ik blijf niet te lang.
:43:01
Kijk eens wat we hebben gevonden.
Een foto van Mr Davis.
:43:06
Hij bracht de bloemen.
- Hij is het idool van New York.
:43:10
Hij lacht leuk,
en z'n ogen glinsteren.
:43:13
Schrik hem niet af met je slimheid.
- Doe eenvoudig en mysterieus.
:43:18
Ik weet het, ik doe alsof ik
niet wist dat hij kwam.
:43:22
Precies. Kom, Cecy.
:43:34
Hoe zie ik eruit?
- Prachtig. Het duurt nu alleen langer.
:43:42
Ik had een speld in m'n mond.
Ging hij erg diep?
:43:45
Straks ben ik net een inboorling.
:43:48
Schiet op, het is negen uur.
:43:51
Ik gooi koud water in je gezicht.
Straks wil Mr Davis niet trouwen.
:43:56
Maria gaat niet met hem trouwen.
Hij heeft absoluut geen kwaliteiten.