:44:02
Daar heb jij geen zeggenschap over.
:44:05
Een zalm schijnt heel ver
te zwemmen om een partner te vinden.
:44:11
Maria wacht tot de juiste langskomt.
- Dat heb ik ook niet gedaan.
:44:21
Daar is Mr Davis. Hij mag ons niet
zo verspreid over de hal zien.
:44:32
Goedenavond, Mr Acuna.
- Mr Davis.
:44:35
U hebt het contract ontvangen?
En ik kan op u vertrouwen?
:44:39
Geen zorgen.
Ze zal teleurgesteld zijn.
:44:51
Mag ik je voorstellen aan Mr Davis.
- We hebben elkaar al ontmoet, hè?
:44:57
Dat is te zeggen...
:44:59
Maakt u eerst maar kennis
met de rest van het gezin.
:45:09
Dit is Mrs Acuna, m'n dochters
Cecy en Lita, Mr Robert Davis.
:45:14
Hij kan niet lang blijven.
- Gaat u zitten, Mr Davis.
:45:24
Ik heb per ongeluk een van uw
prachtige briefjes aan Maria gelezen.
:45:30
Wat zonde
dat zo'n getalenteerd man werkloos is.
:45:34
O, maar vanaf morgenavond dans ik
in Mr Acuna's Sky Room. Nietwaar?
:45:40
De datum staat open.
- Maar u bedoelde morgen.
:45:43
Natuurlijk. En u zult het heerlijk
vinden om voor papa te werken.
:45:48
Vast en zeker. O, dat vergeet ik
bijna. Er zit geen briefje bij.
:45:55
Ik heb toch liever
dat u het gewoon zegt.