:17:01
PLEASE.
:17:06
THANKS, SERGEANT.
:17:07
YES, SIR.
:17:11
YOU WANT
SOME COFFEE, WINOCKI?
:17:14
NO, THANKS.
:17:16
HOW'S IT GOING?
:17:17
ALL RIGHT, SIR.
:17:19
I WANT TO TALK
WITH YOU.
:17:21
CAN I TALK, TOO?
:17:23
SURE.
:17:23
I WANT TO GET THINGS
STRAIGHT WITH YOU.
:17:27
I'M STRAIGHT.
I DON'T KNOW ABOUT YOU.
:17:30
I KNOW WHAT'S
BOTHERING YOU.
:17:33
YOU WANTED TO FLY,
DIDN'T YOU?
:17:36
WHO DOESN'T?
:17:38
YOU BLEW YOUR CHANCE.
:17:39
THAT'S WHAT
YOU THINK.
:17:41
NO, YOU COULDN'T
MAKE IT.
:17:43
WHEN THE GOING
GOT TOUGH--
:17:45
YOU THREW ME UP
FOR GRABS.
:17:46
RUNNING INTO
DRISCOLL'S PLANE WAS AN ACCIDENT--
:17:50
FOR WHICH YOU WASHED ME
OUT OF THE SCHOOL.
:17:56
THE BOARD
WASHED YOU OUT.
:17:58
ON YOUR RECOMMENDATION.
:18:00
YOU LACKED FLYING ABILITY,
:18:01
YOU SHOULD'VE BEEN
ELIMINATED SOONER.
:18:03
NOBODY HOLDS YOU
RESPONSIBLE
:18:04
FOR DRISCOLL'S DEATH.
:18:06
EXCEPT YOU.
:18:07
NOT ME EITHER.
:18:08
TWO OTHER MEN ON THIS SHIP
WASHED OUT AS PILOTS--
:18:13
McMARTIN'S A BOMBARDIER,
HAUSER'S A NAVIGATOR.
:18:16
THEY'RE BOTH GOOD.
:18:18
YOU'RE A GOOD GUNNER.
:18:19
WE NEED YOU, JUST LIKE
WE NEED THE WHOLE GANG.
:18:22
IT TAKES ALL OF US
TO MAKE THIS SHIP FUNCTION.
:18:26
WE"" ALL
"" BELONG TO THIS AIRPLANE.
:18:28
EVERY MAN RELIES
ON EVERY OTHER MAN TO DO THE RIGHT THING.
:18:32
YOU'VE PLAYED
FOOTBALL, WINOCKI.
:18:34
YOU'LL PLAY BALL
WITH US,
:18:36
OR I'LL HAVE TO
GET RID OF YOU.
:18:40
NICE SPEECH,
BUT MY ENLISTMENT RUNS OUT SOON.
:18:44
YOU'RE QUITTING, HUH?
:18:46
YES, SIR.
:18:49
THAT'S YOUR PRIVILEGE,
:18:50
BUT UNTIL THEN,
YOU'RE STILL IN THE ARMY.
:18:55
YES, SIR.
:18:56
I'M SORRY FOR YOU,
WINOCKI.
:18:59
ANYTHING ELSE?