:21:02
GET A GOOD SLEEP,
CHESTER?
:21:04
NOT MUCH, SIR.
:21:05
I DIDN'T WANT
TO MISS ANYTHING.
:21:08
HOW'S THE KID,
SERGEANT?
:21:10
FINE, SIR.
:21:10
HE LIKES THE SHIP.
:21:12
MARY-ANN LIKES HIM.
:21:13
HOW ABOUT WINOCKI?
:21:15
CAN'T MAKE HIM OUT.
:21:17
NO, SIR.
:21:22
THANKS, CHESTER.
:21:25
SIR, ISN'T THAT
A PICTURE
:21:26
OF CAPTAIN MONK HAUSER?
:21:28
YEAH.
:21:29
WHY, THAT'S--
:21:30
MY FATHER.
:21:31
I'M DUMB.
I SHOULD'VE REALIZED.
:21:34
THERE'S NOT MUCH
RESEMBLANCE, I GUESS.
:21:38
SURE THERE IS.
:21:39
I'VE SEEN HIM
IN A BOOK I GOT.
:21:44
YEAH.
:21:46
GEE, HE COULD
SURE FLY.
:21:49
YEAH.
:21:50
WISH I COULD
FLY LIKE HIM.
:21:59
IT WON'T BE LONG
:22:00
BEFORE YOU SEE
DIAMOND HEAD
:22:02
STICKING OUT
OF THAT OCEAN.
:22:04
SEE WHAT YOU WANT.
:22:06
I USED TO DREAM ABOUT
GOING SOMEPLACE
:22:08
WHERE A GUY WOULD HAVE
SOME ELBOWROOM.
:22:11
THIS IS OVERDOING IT.
:22:13
2,000 MILES AND
NO SIGN OF FISH.
:22:16
IT'S LIKE BEING
ON THE PRAIRIES.
:22:18
I THOUGHT
THERE'S NOTHING WEST OF MANHATTAN
:22:21
EXCEPT JERSEY.
:22:22
I COULD USE
SOME COFFEE.
:22:23
YOU KNOW WHO
THE NAVIGATOR'S FATHER WAS?
:22:26
SURE. MONK HAUSER.
:22:28
WHO'S THAT?
:22:28
HOW OLD WERE YOU
IN THE WAR?
:22:31
OLDER THAN YOU.
:22:32
YOU NEVER
HEARD OF HIM?
:22:34
NO.
:22:35
WAS THAT LIEUTENANT
HAUSER'S FATHER?
:22:36
THAT'S HIM.
:22:37
I KNEW HIM.
:22:39
[MORSE CODE BEEPING]
:22:40
HE WAS PLENTY GOOD.
:22:41
YEAH. WHY AIN'T
HIS KID A PILOT?
:22:44
TRIED TOO HARD.
:22:46
LIKE MANY OTHERS.
:22:56
THAT'S FUNNY.
:22:58
HICKAM RADIO WENT OFF
:22:59
RIGHT IN THE MIDDLE
OF A WEATHER REPORT.