:13:03
- Suoraan päin näköä.
- Lupaatko?
:13:06
Lupaan.
:13:08
Âiti ja isä herättäisivät minut
joululaululla, jos olisin kotona.
:13:14
He alkoivat tehdä niin,
kun olin pieni.
:13:24
Pojat harjoittelevat tuota
vuoden ympäri.
:13:27
- Hyvää joulua.
- Hyvää joulua, pojat!
:13:29
- Hyvää joulua!
- Samoin! Tulkoon niitä vielä monta.
:13:42
- Hyvää joulua, kippari.
- Hyvää joulua, pojat.
:13:46
Hyvää joulua, kippari.
:14:21
Hyvää joulua herroillekin.
:14:24
Laulun on kuuluttava
konehuoneessakin.
:14:37
JOULUATERIA
USS COPPERFIN
:14:38
TOMAATTIKEITTOA
HEDELMÂKAKKUA
:14:40
PAISTETTUA KALKKUNAA
KASTIKETTA
:14:42
PERUNASOSETTA
TUOREITA HERNEITÂ
:14:43
OMENAPIIRASTA
MANSIKKAKAKKUA
:14:45
KAHVIA JA TEETÂ
MAITOA (NIIN KAUAN KUIN RIITTÂÂ)