:50:09
Fabriqué aux USA.
:50:13
Les pacifistes
et l'effort de guerre !
:50:16
Faites-en un ragoût, Cookie.
:50:19
Adams, excellent travail.
:50:21
Vous méritez une promotion.
:50:23
Merci, commandant.
:50:28
Tu as encore beaucoup à prouver,
Tommy !
:50:38
Une chaussure de bébé.
:50:42
Une pipe...
:50:45
au tuyau cassé.
:50:49
L'inventaire est terminé.
:50:59
Mike était un torpilleur
de première...
:51:02
à plus d'un point de vue.
:51:11
Où est le môme ?
:51:14
A l'arrière. Il l'a mal pris.
:51:16
Je me demande si on aurait
dû parler du paquet...
:51:19
- que Mike gardait sous sa couchette.
- Quel paquet ?
:51:22
Eh bien...
:51:24
Dès qu'il s'installait
chez Yo Yo...
:51:26
il le prenait avec lui.
:51:36
C'est peut-être
un de ces disques censurés.
:51:39
Ça détendra l'atmosphère.
:51:55
Mike avait toujours
l'air bizarre quand il venait ici.