:12:04
Boldog karácsonyt, Tommy!
:12:11
Az elsö karácsony, amit
víz alatt töltök.
:12:14
LettéI volna velünk
1941 karácsonyán!
:12:18
Jó kis ajándékot kaptunk
a japcsiktóI!
:12:20
A lelkünket kibombázták
a Lingayen-öbölnéI!
:12:24
Mélyvízi aknák között ettük
a karácsonyi vacsorát...
:12:28
...200 láb mélyen.
Vizet és szendvicset.
:12:31
A falakróI hulló rozsda- és
festékdarabkák füszerezték.
:12:37
- Biztos sokat imádkoztatok!
- Naná! Jó sok Üdvözlégyet is!
:12:44
- Szerinted hasznáI az imádság, Mike?
- Persze.
:12:47
Azt mondják: "Bizonyítsd be,
hogy van Isten!"
:12:50
Én nem vitatkozom. Tudom, hogy van,
ahogy só van a tengerben.
:12:55
Én is így vagyok ezzel.
:12:57
Mike, ha hullanak a mélyvízi aknák,
és én gyávának mutatkoznék...
:13:02
...húzz be egyet!
- Úgy lesz.
:13:04
- Megígéred?
- Megígérem.
:13:08
Ha Connecticutban volnék...
:13:11
...anya és apa ébresztene
karácsonyi dalokkal.
:13:14
Gyerekkoromban szoktak rá.
:13:24
Szép, nem?
Egész évben gyakorolnak.
:13:27
- Boldog karácsonyt!
- Nektek is!
:13:29
Boldog karácsonyt,
Konzervdoboz!
:13:32
Neked is, barátom!
:13:42
Boldog karácsonyt, uram!
:13:44
Boldog karácsonyt, emberek!
:13:46
Boldog karácsonyt, uram!