:24:09
- Jobbra minden tiszta.
- Balra tiszta.
:24:37
Üdv, Andy!
:24:40
Lejár a 24 óra, uram.
Kinyitja a parancsot?
:24:43
Még három perc, Andy.
:24:45
Úgy érzem, valami komoly lehet!
:24:48
Azt áImodtam, felengedtük
a periszkópot.
:24:51
A japán császári flotta
kellös közepén.
:24:54
Épp szemlét tartottak.
:24:56
- Elsüllyesztettük mind?
- Egyetlen torpedóval.
:25:00
Mint a biliárdban.
:25:01
Itt van valaki az elülsö térböl.
:25:04
Létfontosságú ügyben akar
beszéIni önnel.
:25:08
- Adams torpedós.
- Küldje be!
:25:18
Azt mondták, öntöl kell
engedélyt kérni, uram.
:25:25
Rajta! Kérjen!
:25:27
Uram, az iskolában sok képet láttunk
tengeralattjárósokróI...
:25:30
...akik szakáIlal tértek vissza.
:25:34
- SzakáIlat akar növeszteni?
- Igen, uram.
:25:39
- Tudna is?
- Uram, ezt szeretném kipróbáIni.
:25:43
Hallgasson meg, Adams!
:25:46
Az elsö úton mind növesztettünk.
Leverö volt.
:25:49
A másodikon már csak a fele.
:25:51
Úgy éreztük, folyton viszket.
JóI ápolt a hajónk.
:25:55
Jobb, ha jóI ápolt a legénység is.
:25:57
Igen, uram.
:25:59
De nem akarom megfosztani töle
az elsö útján.