:44:10
Neked véget ért a háború, fiam.
:44:18
Mike!
:44:32
Elég volt, kölyök!
:44:35
Hol van Mike?
:44:37
Dakota leviszi.
:44:46
Mike felnézett, mintha
tölem várna valamit.
:44:51
Én csak áIItam ott!
:44:53
Én is. Olyan gyorsan történt!
:44:55
Hatástalanítani kell
a fel nem robbant bombát.
:44:58
Ônkéntesek a vezérlöterembe!
:45:07
Mike életben lenne, ha
nem csak áIIok ott!
:45:10
Nyugalom! Ilyesmi naponta megeshet.
:45:13
Ha valakit büntetni akarsz,
inkább a japánokat, ne magadat!
:45:17
Gyerünk innen!
:45:24
A lényeg a testméret.
A bomba szük helyre ragadt be.
:45:28
Se a kapitány, se én nem férünk oda.
:45:32
Otthon úgy becéztek, "Nyuzga".
:45:35
Jó leszel, "Nyuzga"!
:45:38
Vedd le ezt meg ezt!
:45:49
Az önkéntese, uram.
:45:51
Tudja, mire váIlalkozik?
:45:53
Igen, uram. A bomba.
:45:55
Beragadt a felsö szerkezetbe.
Ez nem minden.
:45:59
Lehet, hogy a japán megadta
a helyzetünket. Ha jönnek a gépek...