:40:08
Ik wil hier best op zalm vissen.
:40:11
Te gek als er een Jap in zou zitten.
:40:14
Jap in tartaarsaus.
- Ik heb hem liever gefrituurd.
:40:23
Ik ga hem halen.
:40:40
Luitenant Raymond?
Ik ben McCary. Welkom.
:40:43
Dank u.
- Kom mee naar de kapitein.
:41:12
Luitenant Raymond meldt zich.
:41:14
Welkom.
- Blij dat ik er ben.
:41:16
1 en 2 klaar.
- Je kent McCary al.
:41:19
Dat klopt.
- Hoe was de reis?
:41:22
Onrustig. Is m'n apparatuur aan boord?
- Achter slot en grendel.
:41:26
Ga maar vast, details volgen.
Ik wil vertrekken.
:41:31
Hoe kom ik erin? Ik ben nog nooit
op een duikboot geweest.
:41:39
Dat luik door, dan kom je er vanzelf.
:41:42
Oké, sir.
:41:47
Help even. Ik heb beet.
:41:51
Vliegtuigen, recht achter ons.
:41:57
Japanse zero's.
:41:58
Volle kracht voorwaarts.
Roer 10 graden rechts.