:53:02
Volle kracht vooruit.
- Waar is m'n gereedschap?
:53:13
Die is dicht, sir.
:53:17
Hallo, Ray. Zet je maar schrap.
Er komen er nog veel meer.
:53:23
Tokio heeft z'n facelift gekregen en
wij hebben een vliegdekschip gepakt.
:53:29
Kapitein.
:53:31
Ik ben niks waard.
- Hoe dat zo?
:53:34
Ik ben doodsbang.
- Wat dacht je van ons?
:53:37
U bent niet bang.
:53:40
Ik let op jullie gezichten.
- En ik op het jouwe.
:53:43
Je ziet er net zo uit.
- Bent u bang?
:53:46
Reken maar, en de rest ook.
:54:12
Wat doe je daar? Ben je bang?
- Nee, ik controleer de voorraad.
:54:24
Is iemand van jullie geinteresseerd
in een scooter uit 1938?
:54:31
We maken veel water.
De lekken zijn niet meer te dichten.
:54:45
Mag ik de kapitein?
- Telefoon, kapitein.
:54:53
Zware lekkage achterin, skipper.
:54:56
Het is niet te stoppen.
- Misschien zijn ze ons kwijt.